Поделиться:

Совместные работы и неизданное

Николай Басков - Прощай, любовь

Николай Басков - «Посвящение»

В 1999 году по заказу Николая Баскова Дельфин делает стихотворный перевод песни Демиса Руссоса.

Дельфин: «Дело в том, что его продюсер - я его очень хорошо знаю, он был сопродюсером группы «Мальчишник». Его зовут Рашид Дайрабаев и мы были уже давно знакомы ещё по тем временам. Он мне просто позвонил, попросил написать слова. Я говорю: «Ну давай, привози кассету, сейчас что-нибудь попробуем». Там на пластинке очень прикольно написано: музыка - Демис Руссос, слова - Дельфин&4aquo;.

Пластинка вышла в 2000 году и называлась «Посвящение».

Текст песни:

Лёгкий ветер с губ твоих
Как листок сорвал слова,
Не вернуть ночей былых,
Я один, и ты одна.

Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.

Всё замрёт в тиши ночной
Небо ждёт рожденье дня,
Отблеск солнца золотой
Забелеет без тебя.

Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.

Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Но где моя любовь,
Зову я вновь и вновь,
Я верю, ты придёшь ко мне,
Счастливая любовь.

Назад к альбому