Поделиться:

Совместные работы и неизданное

Николай Басков - Прощай, любовь

Николай Басков - Посвящение

В 1999 году по заказу Николая Баскова Дельфин делает стихотворный перевод песни Демиса Руссоса. 

Дельфин: Дело в том, что его продюссер - я его очень хорошо знаю, он был со-продюссером группы Мальчишник. Его зовут Рашид Дайрабаев и мы были уже давно знакомы ещё по тем временам. Он мне просто позвонил, попросил написать слова. Я говорю "Ну давай, привози кассету, сейчас что-нибудь попробуем". Там на пластинке очень прикольно написано: музыка - Демис Руссос, слова - Дельфин. 

Пластинка вышла в 2000 году и называлась "Посвящение". 

 

Текст песни:

Легкий ветер с губ твоих
Как листок сорвал слова,
Не вернуть ночей былых,
Я один, и ты одна.

Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.

Все замрет в тиши ночной
Небо ждет рожденье дня,
Отблеск солнца золотой
Забелеет без тебя.

Припев:
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, я буду ждать тебя.

Прощай, любовь, прощай
Вернуться обещай,
Вернуться обещай, любовь, на долгие года.
Но где моя любовь,
Зову я вновь и вновь,
Я верю, ты придешь ко мне,
Счастливая любовь.

Назад к альбому